ZendServer WinとDB2Connectで文字化け

ZendServer for Windowsで”IBM i”のDB2に接続し、データ取得すると文字化けする。
具体的なパターンだと、全マイナスと全ダッシュが、それぞれ半角になる。
一瞬Shift-JISのダメ文字かとも思ったけど、実装はUTF-8だし、”表示”は文字化けしなかったから何だろ？

●IBM i上のレコード
−　‐　ー　〜　―

●Zend Server for Winでレコード取得結果
−　‐　ー　〜　—

●Zend Server for IBM iでレコード取得結果
−　‐　ー　〜　―

最新のDB2 Connect PE使っても結果は同じだった。
db2_bind_paramも”DB2_PARAM_INOUT”が駄目とか解決できていない問題が幾つかある。

• db2_bind_paramのエラー

Warning: db2_execute(): Statement Execute Failed in ..\ReturnParm.php on line 126
[IBM][CLI Driver] CLI0112E 割り当てにエラーがありました。 SQLSTATE=22005 SQLCODE=-99999